By 비공개
03-24-2015 07:21 am
안녕하세요,
해외 업체와 계약 진행에 대한 궁금증이 있어서 문의 드려요
계약서를 이메일로 받았습니다. 그리고 그에대한 내용을 검토 했구요,
해외 플랫폼에 저희 제품을 판매하려고 하는 계약인데요,
보통 계약이 진행되면 계약서 작성하고 공증 후에
등기로 해당 업체 쪽으로 보내면 되는건가요???
해당 업체쪽으로 물어 봤더니 이미 필요한 내용은 다 첨부해서 보냈어
귀찮게 하지마... 약간 이런식입니다....ㅠ 보낸 계약서 및 첨부 파일 다 뒤져 보아도
해당 내용에 대한 자세한 내용은 없어서요,, 너무 당연해서 그런가요...ㅠ
해외 업체와 계약은 경험도 없고,,, 답변 좀 부탁 드립니다
Response by TMAX
03-24-2015 07:48 am
계약서 검토시 가장 중요한것은 서로에 거래 내역에 대한 방법이 아니라 문제가 생겼을때 어떻게 처리를 하는지에 대한 조항입니다. 거래를 진행하면서 어떤 손실이나 문제가 생겼을때 법적으로 어떻게 처리 하는지에 대한 내용을 충분히 검토 하셔야 합니다.또한 해당 국가가 어디인지 몰라도 예를들어 미국 같은 경우는 대부분의 법이 각 주마다 다르기때문에 거래하시는 회사가 있는 주의 법에 따라 어떤식으로 적용되는지도 검토를 하셔야 합니다. 그렇게 하셔도 소송이나 분쟁이 생기게되는 경우 원만하게 처리되는 경우가 잘 없습니다.따라서 단순하게 번역 수준이 아닌 변호사리뷰 등의 절차를 반드시 겪게 되는것이고, 그게 아니라면 최소한 현지 컨설팅 회사를 고용하여 계약서 검토 공증 위임등의 업무를 맡기시는게 좋습니다.계약은 쌍방의 약속이기때문에 너무 당연해서 그렇게 하는게 아니며, 계약서를 작성하는 쪽이 반드시 유리하게 작성이 되게 마련이기때문에 검토하는 쪽은 그 이상으로 면밀히 검토를 해야 합니다. 늘 오해하는것이 면밀한 검토란 100% 완벽한 검토라기 보다는 최대한 있을수 있는 위험과 계약의 조건을 맞추는 것을 말합니다.
